闲游龙岩麻将辅助软件

 找回密码
 立即注册
查看: 22|回复: 3

独家编译:中国科学家努力控制新型猪瘟病毒

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
ChinahasbeenreportinganovelsubgenotypeofClassicalSwineFevervirus(CSFv).Untilnow,vaccinationhasnotbeenshowntoprovide100%prevention,leadingtoincreasedamountsofoutbreaksandincreasedattentionbeingpaidbyauthorities.
中国近期一直在报道一种经典猪瘟病毒(CSFV)的新型亚型。到目前为止,疫苗接种未能提供100%的预防,这导致猪出现疫情的数量增加,当局越来越多的关注。
中国科学家努力控制新型猪瘟病毒
Thesubgenotypeisnamed‘’.
它的亚型被命名为“”。
Inanattempttogettoknowmoreaboutthissubgenotype,aseriesofresearchersoftheHarbinVeterinaryResearchInstitute,ChineseAcademyofAgriculturalSciences(CAAS),Harbin,China,aimedtoevaluatetheefficacyoftheC-strain-basedvaccines,usedagainstthenewsub-genotype.
为了更多地了解这一亚型,中国哈尔滨中国农业科学院哈尔滨兽医研究所的一系列研究人员针对新的亚基因型评估了基于C型菌株的疫苗的疗效。
ControllingCSFwithC-strainvaccine
用C株疫苗控制CSF。
Theresearcherspointedoutintheirpaper:“ThediseasehasbeencontrolledfollowingextensivevaccinationwiththelapinisedattenuatedvaccineC-strainfordecadesinChina.However,frequentCSFoutbreaksoccurredrecentlyinalargenumberofC-strain-vaccinatedpigfarmsinChinaandanewsubgenotypeofCSFVhasbeenreportedtoberesponsiblefortheoutbreaks.”
研究人员在文中指出:“这种疾病已经在中国数十年的广泛疫苗接种后的减毒疫苗C株进行了控制。然而,近期在中国大量C型疫苗接种的猪场发生了频繁的CSF疫情,据报道,新一代的基因型的CSFV已经对疫情负责。
Theresearcherswrotehowthey“analysedthemolecularvariationsandantigenicdifferencesamongtheC-strain-basedcommercialvaccinesofdifferentoriginsfromdifferentmanufacturersinChina,andre-evaluatedthevaccinesagainsttheemergingsubgenotypestrainofCSFv.
研究人员撰写了他们如何“分析中国不同制造商不同来源的C型菌株商业疫苗之间的分子变异和抗原差异,并重新评估了针对新兴亚基型毒株的疫苗。
Clinicalbutnotpathologicalandvirologicalprotection
临床但不是病理和病毒学保护
Havingdonemeticulousresearchtothedifferentvaccinesandsubgenotypes,thescientistsconcludedthat,takentogether,theC-strain-basedvaccinesofdifferentoriginsshowedmolecularvariationsandantigenicdifferences,andcouldprovideclinicalbutnotpathologicalandvirologicalprotectionagainstthesubgenotypeCSFvemerginginChina.
科学家们对不同的疫苗和亚基因型进行了细致的研究,得出结论认为,不同来源的基于C型菌株的疫苗一起显示出分子变异和抗原性差异,可以为亚型提供临床而非病理和病毒学保护。
TheteamconcludedthatfurtherinvestigationisneededtocomprehensivelyassesstheefficacyofC-strainofdifferentdosesagainstthesubgenotypeCSFv.
该小组得出结论,需要进一步的调查来全面评估不同剂量的C株对亚基因型CSFv的疗效。


上一篇:要放假了,小燕子请别走
下一篇:追寻“彩虹仙女”的人
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
沅江麻将辅助软件—http://www.hgdcqe.cc/
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
嗯哼,嗯哼,姐也坐回沙发。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层
友乐广西麻将辅助软件—http://www.aspgmn.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|闲游龙岩麻将辅助软件

GMT+8, 2017-6-22 20:08 , Processed in 0.245877 second(s), 66 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表